본문
[관련글]
[이슈 · 사건사고/스포츠] - 2015 WBSC 프리미어 12 한일전(4강) 당시 일본 2ch 실시간 반응 번역 (1/4편)
[이슈 · 사건사고/스포츠] - 2015 WBSC 프리미어 12 한일전(4강) 당시 일본 2ch 실시간 반응 번역 (2/4편)
[이슈 · 사건사고/스포츠] - 2015 WBSC 프리미어 12 한일전(4강) 당시 일본 2ch 실시간 반응 번역 (3/4편)
[이슈 · 사건사고/스포츠] - 2015 WBSC 프리미어 12 한일전(4강) 당시 일본 2ch 실시간 반응 번역 (4/4편 - 完)
이하의 내용은 2ch의 스레드 내용을 저희 Aqune 정보사무소에서 직접 번역한 것입니다. 어떤 용도로든 복제나 전재(펌)를 거절합니다. 필요하시다면 이 포스트의 주소( http://aqune.tistory.com/82 )로 링크를 걸어주시기 바랍니다.
※ 당부말씀
이하의 내용에는 막말이 상당수 포함되어 있습니다. 2ch이 일본에서 두드러진 막장성을 보이는 집단임을 반드시 유념해주세요. 이들의 막말을 일본인들의 보편상식이라 여기는 것은 바람직한 판단이 아닙니다. 어느 나라에나 극단적인 사람들이 모이는 웹사이트는 있기 마련이고 한국 또한 예외가 아님을 상기해주시면 대단히 감사하겠습니다. 본 번역글에는 누군가를 모욕하기 위한 목적이 없습니다. 큰 의미부여 없이 가볍게 읽어주시면 좋겠습니다.
원문 웹페이지 : http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1447940082
※ 원문의 url을 제보해주신 '프리미어 12' 님께 감사드립니다.
3 : 2015/11/19 (木) 22 : 34 : 59.42 ID : DyLe0Zdg0
고쿠보의 얼굴 다시는보고 싶지 않다
4 : 2015/11/19 (木) 22 : 35 : 05.66 ID : bvtC / + QI0
이것이 야구의 무서움이다!
10 : 2015/11/19 (木) 22 : 35 : 16.48 ID : 2PuuBebL0
노히트 노런 해버리자고 설레발치던 녀석들은 지금 어떤 기분? w
11 : 2015/11/19 (木) 22 : 35 : 17.91 ID : btxLL8090
감독 경험 제로인 녀석한테 시키니까 이렇게 되는 거다
12 : 2015/11/19 (木) 22 : 35 : 20.20 ID : p4IUnIEI0
결국 야구는 일본인의 평판을 떨어뜨린 것뿐이잖아…
대만에서 심한 짓 한 거 잊지 않을 거야
13 : 2015/11/19 (木) 22 : 35 : 20.49 ID : RNdD9oDY0
한점 차이라면 기적이
19 : 2015/11/19 (木) 22 : 35 : 22.98 ID : RMlIr1gc0
야구라는 거 재밌네 (한국 시선)
21 : 2015/11/19 (木) 22 : 35 : 24.70 ID : YXCc7V650
미안한데 야구 돼지들 숨은 쉬고 있어?
22 : 2015/11/19 (木) 22 : 35 : 28.88 ID : gxd4cVj50
【야구】 "이렇게 낡은 야구장이라 죄송합니다"… 대만 배우가 사무라이 재팬에 사죄, 대만 대표선수가 일본 팀에게 타피오카 밀크티를 제공
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/ 1447848695 /
↓↓↓
【야구】 사무라이 재팬에서 자이언츠의 사카모토, 대만의 길거리에서 만취, 흡연, 쓰레기 투기… 감시 카메라에 포착되어 지역 텔레비전에서 보도
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/ news / 1447839481 /
23 : 2015/11/19 (木) 22 : 35 : 29.16 ID : ymt1NKwP0
한국 힘내라! !
야구 돼지, 사망! wwwwwwww
24 : 2015/11/19 (木) 22 : 35 : 26.64 ID : 3GmDPZOY0
나라의 수치네, 야구 돼지
25 : 2015/11/19 (木) 22 : 35 : 30.54 ID : JiKHznSU0
오오타니, 빨리 와줘
29 : 2015/11/19 (木) 22 : 35 : 33.63 ID : 8iWLAb2o0
아직 9회말이 있다고! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
30 : 2015/11/19 (木) 22 : 35 : 33.80 ID : 1mUNfUiP0
춍한테 바보취급 당한다고~
생각할 수 있는 최악의 패배 방식
33 : 2015/11/19 (木) 22 : 35 : 37.28 ID : 4mDA3ZnB0
타자 일순하고 있잖아
죽어버려
35 : 2015/11/19 (木) 22 : 35 : 39.74 ID : enuHuJPF0
4강이라면 나쁘지 않은 거지
43 : 2015/11/19 (木) 22 : 35 : 54.19 ID : 9LqDJosZ0
인기없고 w 실력없고 w 탈세 재팬 wwwwwwww
45 : 2015/11/19 (木) 22 : 35 : 58.27 ID : jypqgUrQ0
일본이 절대로 이긴다고 말한 놈들 wwwwwwww
꼬라지가 아주 wwwwww
지금쯤 부들부들해서 스트레스 최고조겠지 w
48 : 2015/11/19 (木) 22 : 36 : 05.12 ID : DyLe0Zdg0
축구는 한국 상대로 이렇게 수치스러운 적 없었다고
야구 돼지놈들 겸사겸사 죽어
53 : 2015/11/19 (木) 22 : 36 : 08.55 ID : alSfHqN40
9회 사와무라나 야마자키에게 던지도록 내버려뒀으면 평범하게 이겼겠지
결국 선수를 신용할 수 없었던 거네 고쿠보는
54 : 2015/11/19 (木) 22 : 36 : 08.72 ID : YEEjUsCH0
570 / 2015/11/19(木) 20:38:02.46
춍 눈물짠다.
기분 좋아 ~ ~ ~ w.
643 / 2015/11/19(木) 20:44:43.07
축구 돼지들이여
이것이 스포츠다. 싱가폴이나 캄보디아 근처에서 허둥지둥하는 그룹 내에서
라이벌이 시리아라니 대체 그게 뭐야
696 / 2015/11/19(木) 20:51:40.14
이봐, 한국의 진심은 언제 볼 수 있는 거야?
56 : 2015/11/19 (木) 22 : 36 : 09.26 ID : Xhp + 3eMZ0
어째서 오오타니 바꾼 거야?
승부조작 냄새 나 wwwwwwww
57 : 2015/11/19 (木) 22 : 36 : 14.08 ID : fGICRYIV0
오늘 시합은 언제 끝나?
설마 이기는 게 당연할 정도로 전력차가 있는 대회에서 연장전 같은 건 없는 거지?
58 : 2015/11/19 (木) 22 : 36 : 11.88 ID : iHJp0Zwx0
압승이라 생각하고 회사를 나섰는데, 집까지 오는 동안 대체 무슨 일이 있었던 거야www
65 : 2015/11/19 (木) 22 : 36 : 21.15 ID : vxHl9HNS0
고쿠보 탄광행 w
68 : 2015/11/19 (木) 22 : 36 : 20.66 ID : IXSvEj1s0
사실상 축구의 승리 w
79 : 2015/11/19 (木) 22 : 36 : 33.78 ID : cPhKf6UV0
이제와서 질문하기 뭣하지만, WBC라는 건 없어진 거야? 그 대신 프리미어 12 하는 건가?
279 : 2015/11/19 (木) 22 : 38 : 56.08 ID : KDFuzkj / O
>> 79
WBC는 2017년에 해요
프리미어는 중간 연도에 개최될 예정
81 : 2015/11/19 (木) 22 : 36 : 31.69 ID : V4HhvxKv0
야구 돼지들이 야구 재미있다 재미있다 하더니
진짜 재밌잖아
wwwwwwwwwwwwwww
90 : 2015/11/19 (木) 22 : 36 : 35.85 ID : s12dZ6OJ0
야구 돼지들 무리해서 이런 대회 열지 않는 쪽이
대미지 적었을텐데…
한국에 졌다는 건 이미지에 너무 나빠wwwwwwwwwwwwwww
완전히 야구 인기 종료겠네wwwwwwwwwwwwww
93 : 2015/11/19 (木) 22 : 36 : 40.90 ID : p4IUnIEI0
야구 돼지 = 춍
이었지^^;
춍에 승리를 양보하다니 있을 수 없어
재일 스포츠 이제 그만하자?
98 : 2015/11/19 (木) 22 : 36 : 43.56 ID : 4eARx0CL0
열등한 일본인이 미안해요
한국 형님이 이기는 게 당연
103 : 2015/11/19 (木) 22 : 36 : 51.25 ID : yZ6EHEwa0
춍이 다시 마운드에 춍 깃발 세우면 패배한 의미가 있겠네 w
104 : 2015/11/19 (木) 22 : 36 : 52.65 ID : TF + cZ8cJ0
쪽바리* 지금 어떤 키무치*? (^_^)
(*역주 : 쪽바리는 원문이 가타카나로 チョッパリ, 키무치는 기분의 키모치와 발음이 유사한 것을 이용한 말장난.)
106 : 2015/11/19 (木) 22 : 36 : 53.05 ID : xJ1gqnNb0
치잇
110 : 2015/11/19 (木) 22 : 36 : 57.96 ID : ZABMU7AN0
위험해
111 : 2015/11/19 (木) 22 : 36 : 58.27 ID : 2eWXsl4f0
아키야마! ! !
112 : 2015/11/19 (木) 22 : 37 : 00.06 ID : i2cqv8Fs0
우옷
113 : 2015/11/19 (木) 22 : 37 : 00.18 ID : RNdD9oDY0
아키야마 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
117 : 2015/11/19 (木) 22 : 37 : 03.54 ID : re3qajXz0
패전은 분하지만, 축구 돼지들도 야구의 재미를 이해할 수 있었을 것이다.
낙승 무드라도 게임이 끝날 때까지 무슨 일이 있을지 모르는 거야.
2점차 있으면 안전한 축구와는 이런 부분이 다르다.
120 : 2015/11/19 (木) 22 : 37 : 05.31 ID : 1z4iR0rz0
굉장하다! ! !
124 : 2015/11/19 (木) 22 : 37 : 13.45 ID : AfdhvGln0
지금의 쓰레드 갱신속도라면 말할 수 있다. 지난주 목요일 출근길에 똥을 지렸다.
218 : 2015/11/19 (木) 22 : 38 : 21.63 ID : 4o7hqrzX0
>> 124
시효 남았을텐데
127 : 2015/11/19 (木) 22 : 37 : 12.24 ID : MOTvj3I10
고쿠보가 무능한 건 알겠다
그 고쿠보를 일본 감독으로 만든 놈이 나빠
128 : 2015/11/19 (木) 22 : 37 : 15.42 ID : l48ZvaJv0
넷우익 꼬-라지 보소 www
131 : 2015/11/19 (木) 22 : 37 : 19.27 ID : KKjOuGe + O
아키야마 굉장해 wwwwwwwwwww
흐름이 변할지도 모른다
136 : 2015/11/19 (木) 22 : 37 : 21.86 ID : iM + P4D9 + 0
추가점 따지 못하면서 낙승이라 착각한 공격진이 바보
138 : 2015/11/19 (木) 22 : 37 : 24.78 ID : O1 / HclSA0
시청률 폭발중 wwwwww
142 : 2015/11/19 (木) 22 : 37 : 23.73 ID : RZPcFQQY0
무사 만루에서 마쓰이 ← 싫은 예감밖에 들지 않아 (모든 시청자)
149 : 2015/11/19 (木) 22 : 37 : 27.29 ID : wNWDoBoR0
어이 어이w
시청률 올릴만큼 올려놓고 결국엔 한국에게 지는 거냐
처음부터 하지 않는 편이 나았어
괜찮은 거냐 이거 w
오오오오오 잘 잡았어! 1점차라면 찬스가 있을지도?
158 : 2015/11/19 (木) 22 : 37 : 37.27 ID : nN / KI2cK0
Jaaaaaap
161 : 2015/11/19 (木) 22 : 37 : 35.64 ID : 9vkpG / QK0
왜 한국 응원하고있어?
축구 팬은 춍이었던 거야??
166 : 2015/11/19 (木) 22 : 37 : 38.53 ID : 1 / ugqxh20
역전승하고 고쿠보가 사임하면 최고겠네
172 : 2015/11/19 (木) 22 : 37 : 41.20 ID : lTFmyuYK0
기대하게 해놓고 삼자 범퇴로 끝나는 게 재팬 퀄리티지
179 : 2015/11/19 (木) 22 : 37 : 46.20 ID : Nm3e + / I80
이나바 혼자만 신났겠네
다음 감독은 나다!
181：2015/11/19(木) 22:37:51.10 ID:HzerO9Ge0
← 스가노
182 : 2015/11/19 (木) 22 : 37 : 53.13 ID : DF4w + Si80
나이스 플레이네
흐름 변할지도
183 : 2015/11/19 (木) 22 : 37 : 53.86 ID : / 2I / SHFa0
담백한 3아웃으로 시합 종료
184 : 2015/11/19 (木) 22 : 37 : 54.14 ID : toLNf9G40
평범한 플라이구만 www
189 : 2015/11/19 (木) 22 : 37 : 55.58 ID : uVhvyUPM0
어느 판이든 관련 스레가 있어서 웃었다
굉장하네 야구
197 : 2015/11/19 (木) 22 : 38 : 05.65 ID : EIj+uhDu0
하지만 반대로 한국의 투수는 120km 정도 뿐이라 놀랐다
오오타니에게 단기간 눈이 익숙해져버린 걸지도
204 : 2015/11/19 (木) 22 : 38 : 14.28 ID : TF + cZ8cJ0
쪽바리 숨 쉬고 있어?
207 : 2015/11/19 (木) 22 : 38 : 14.83 ID : Kfm9HrkN0
아냐 이거 언제든지 이길 수 있는 레이스잖아 ww
일본 이길 거야
210 : 2015/11/19 (木) 22 : 38 : 13.11 ID : Le22t8M80
씻고 온 사이에 무시기가 벌어진 거여…
211 : 2015/11/19 (木) 22 : 38 : 16.86 ID : UOBat8Wx0
모처럼 한국이 '시합시간이~ 일정이~' 하는 변명으로 보험들고 있었는데 그럴 필요 없었군 w
214 : 2015/11/19 (木) 22 : 38 : 17.89 ID : PN14RQYjO
아키야마 나이스 플레이 ! ! !
야마다 부탁한다 ! ! ! ! ! ! ! !
217 : 2015/11/19 (木) 22 : 38 : 18.85 ID : 5xXG1V2D0
잘 날아갔지만 보통의 플라이잖아
242 : 2015/11/19 (木) 22 : 38 : 32.65 ID : / KHR7T6h0
마쓰이일까나
지난 달까지 십대였던 아이한테는 가혹한데
244 : 2015/11/19 (木) 22 : 38 : 36.20 ID : Fr1J3Pvd0
대타 요시노부
249 : 2015/11/19 (木) 22 : 38 : 35.91 ID : Afhunp1g0
저 데드볼은 뭐지
250 : 2015/11/19 (木) 22 : 38 : 35.98 ID : m3I + QG / E0
아자아아아아아아아아아
마지막에 이기면 된다아이가!
가라아아아아아아아아아아아아
255 : 2015/11/19 (木) 22 : 38 : 41.75 ID : N3U / + UNo0
한국 타자가 팔꿈치 내면서 일부러 데드볼 했잖아. 게다가 맞지도 않았고. 더럽네.
또 심판매수한 건가?
256 : 2015/11/19 (木) 22 : 38 : 38.82 ID : XF / 6JzBA0
너네들 일본을 대표해서 플레이한 선수들에게 왜 그렇게 심한 말을 하는 거야!
일본대표는 최선을 다해 4강이라는 결과를 얻었다!
그들의 건투를 기리라고!
259 : 2015/11/19 (木) 22 : 38 : 40.27 ID : ofcVrof60
춍 따위에게 지면 후세까지의 수치니까
261 : 2015/11/19 (木) 22 : 38 : 40.85 ID : hYNYJZRG0
재팬 (웃음)
졸라 약해 (웃음)
똥같은 야구 그만둬 (웃음)
265 : 2015/11/19 (木) 22 : 38 : 46.15 ID : FyA8aHZv0
애당초 춍 뱅크*에 신세를 졌던 고쿠보라고?
춍을 이기게 하려면 무슨 짓이든 하겠지 wwww
(*역주 : 춍 뱅크는 한국계 회장을 둔 소프트뱅크社를 비하하는 말)
269 : 2015/11/19 (木) 22 : 38 : 45.32 ID : FTmLz11b0
야구, 재밌네. 매년 하자 프리미엄 12
272 : 2015/11/19 (木) 22 : 38 : 45.93 ID : VWwjuMEZ0
야구(웃음)라든지 일본에서는 재일밖에 안하는 종목이고 말야 wwwwwwwww
315 : 2015/11/19 (木) 22 : 39 : 18.11 ID : jcHMJJL / 0
>> 272
너 춍이지만 야구하고 있지 않잖아
283 : 2015/11/19 (木) 22 : 38 : 56.37 ID : g4iTxe3W0
어이, 너네들 이 상황에서 이기면 사과해라.
지면, 뭐 맘대로 하고.
289 : 2015/11/19 (木) 22 : 39 : 01.37 ID : W6L0LysR0
한국을 얕보니까 이렇게 되는 거야.
끝까지 오오타니로 마무리를 짓지 않으면 안됐던 거라고.
291 : 2015/11/19 (木) 22 : 39 : 02.29 ID : Pa4VZzCq0
어라, 지고 있잖아 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
294 : 2015/11/19 (木) 22 : 39 : 03.57 ID : dw1pCfdQ0
일본은 형님의 끈질김을 배워야
438 : 2015/11/19 (木) 22 : 41 : 01.42 ID : Y4Jm + FPi0
>> 294
형님은 옛날의 중국이라고 생각해요. 현재의 중국이나 한국이 아니에요.
297 : 2015/11/19 (木) 22 : 39 : 06.43 ID : e18NpRRd0
야마다 부탁한다
298 : 2015/11/19 (木) 22 : 39 : 04.36 ID : 2eWXsl4f0
야마다 부탁해애애애앳
300 : 2015/11/19 (木) 22 : 39 : 06.04 ID : HRa4XwqM0
오늘 츠츠고하고 나카다는 글렀데이
306 : 2015/11/19 (木) 22 : 39 : 11.13 ID : 2Fgp + Y860
야구 돼지들에게는 미안하지만 일본이 지는 쪽이 좋은 거야
한국이 이기면 틀림없이 마운드에 한국 국기 세울 거니까 또 혐한이 늘어난다구 w
310 : 2015/11/19 (木) 22 : 39 : 12.57 ID : guj5czbA0
도쿄 돔의 마운드에 속국의 깃발이 꽂히는 것이 나로서는 바라는 전개
313 : 2015/11/19 (木) 22 : 39 : 14.02 ID : m5YyD4wy0
춍 죽어라
너희 나라로 돌아가 빌어먹을 재일놈들
319 : 2015/11/19 (木) 22 : 39 : 20.90 ID : 5xXG1V2D0
한국의 마무리라는 거 한신의 오승환 아닌가
320 : 2015/11/19 (木) 22 : 39 : 18.69 ID : BkYCLpfc0
동점에서 멈춰뒀으면 아직 어떻게든 될지도 모르겠지만 말야 w
야구 돼지는 등유 뒤집어쓰고 분신해라 www
322 : 2015/11/19 (木) 22 : 39 : 20.02 ID : tzNTPXmZ0
마츠다 ← 찬스 크래셔
326 : 2015/11/19 (木) 22 : 39 : 24.66 ID : MwiPhLYk0
축구든 야구든 이길 수 없어
329 : 2015/11/19 (木) 22 : 39 : 28.48 ID : / ZlcvrhpO
떨려온다
330 : 2015/11/19 (木) 22 : 39 : 29.54 ID : yBfPg5i80
탈세 감독
334 : 2015/11/19 (木) 22 : 39 : 32.49 ID : VM8rWUtb0
오승환이 나오는 걸까
338 : 2015/11/19 (木) 22 : 39 : 33.26 ID : nj7AsCYo0
과연 일본은 무엇을 하면 한국에 이길 것인가
397 : 2015/11/19 (木) 22 : 40 : 25.51 ID : Lf8C5n / d0
>> 338
민도
339 : 2015/11/19 (木) 22 : 39 : 33.04 ID : DXd5pSOh0
이젠 졌다
누구 때문이냐!
340 : 2015/11/19 (木) 22 : 39 : 36.48 ID : 6M2h4GHM0
돔 송풍기 최대출력
347 : 2015/11/19 (木) 22 : 39 : 37.39 ID : mtVpgGPK0
고쿠보는 아이가 납치당해서, 지금 당장 져주라고 위협당하고 있는 거야.
그렇지 않으면 이런 일은 있을 수 없다. 불쌍한 고쿠보
349 : 2015/11/19 (木) 22 : 39 : 40.74 ID : i2cqv8Fs0
30분 후의 미래에서 왔습니다
끝내기 홈런입니다
355 : 2015/11/19 (木) 22 : 39 : 48.16 ID : AAKHPY5t0
처음에는 이기고 나중에는 진다
일본이란 항상 이래
375 : 2015/11/19 (木) 22 : 40 : 02.35 ID : ux5BeWmI0
탈세놈 죽어라
387 : 2015/11/19 (木) 22 : 40 : 17.65 ID : vt6jeZoE0
시합 끝나면
선수 전원이 오오타니에게 무릎 꿇고 사과해라
396 : 2015/11/19 (木) 22 : 40 : 24.65 ID : 2eFiiAWg0
한국 엄청 기합들어가 있어서 웃었다
409 : 2015/11/19 (木) 22 : 40 : 34.96 ID : Ja6abJsU0
야구에서 패배하고 위안부에 사죄와 배상하고
잽 대단하네
418 : 2015/11/19 (木) 22 : 40 : 40.63 ID : FRTFE5dC0
일본의 야구란 한국에게 질 정도로 약해빠진데다
쓸데없이 시합시간만 길어서 다른 방송 하지도 못하고 민폐끼치고
이래서야 인기 없는 것도 납득이 되는군
422 ：2015/11/19(木) 22:40:46.31 ID:rOv/qJ6I0
고쿠보는 아바시리 형무소행으로 OK
628 : 2015/11/19 (木) 22 : 44 : 01.45 ID : 0J7eqOZo0
>> 422
고쿠보는 북한 탄광으로 보내
425 : 2015/11/19 (木) 22 : 40 : 49.97 ID : flNugZo70
야마다 부탁한다! 한국에 지는 일은 있을 수 없어
432 : 2015/11/19 (木) 22 : 40 : 58.45 ID : 53vNVVLk0
한국 힘내라!
NPB 죽어라!
433 : 2015/11/19 (木) 22 : 40 : 59.92 ID : 0EE7wIWq0
나 미래에서 왔는데 나카타가 끝내기 홈런 친다
474 : 2015/11/19 (木) 22 : 41 : 44.41 ID : Lf8C5n / d0
>> 433
내일 주가 알려줘라
457 : 2015/11/19 (木) 22 : 41 : 21.68 ID : TF + cZ8cJ0
쪽바리 비참하게 삼자 범퇴 (^_^)
458 : 2015/11/19 (木) 22 : 41 : 22.64 ID : ayc3cFe + O
어, 어라? 야구 돼지가 숨을 쉬지 않아...
484 : 2015/11/19 (木) 22 : 41 : 52.65 ID : UOvmZlSF0
>> 458
(떨리는 목소리) 시, 시청률로는 이겼다구
489 : 2015/11/19 (木) 22 : 42 : 02.74 ID : X1ubSANy0
아웃 코스를 파고드는 기분 나쁜 피칭
491 : 2015/11/19 (木) 22 : 42 : 02.01 ID : 0XwHUW7P0
그러고보니 우승팀의 마무리는 외국인이었네.
514 : 2015/11/19 (木) 22 : 42 : 27.72 ID : ETC5X2z9O
결승에서 져도 좋으니 오늘은 이겼으면 했어요
저 녀석들 일본한테 이기면 악마의 목이라도 벤 것처럼 기뻐하니까, 지면 트집잡고 말이지
523 : 2015/11/19 (木) 22 : 42 : 40.37 ID : NAE7gvHG0
아무리 대회가 뜨겁게 달아올라도 마지막에 춍에게 지면 납득할 수 없는 나라
예) 런던 올림픽 남자 축구
528 : 2015/11/19 (木) 22 : 42 : 46.60 ID : vGhYAyRH0
앞으로 2 아웃
529 : 2015/11/19 (木) 22 : 42 : 48.10 ID : DXd5pSOh0
목숨이 두 개 남아서 웃었다
532 : 2015/11/19 (木) 22 : 42 : 51.54 ID : Ypxsq5AzO
일본 야구는 한국 야구보다 레벨이 낮은 건가...
716 : 2015/11/19 (木) 22 : 44 : 47.56 ID : noMftIPY0
>> 532
한 번 정도는 레벨이 낮은 쪽이 이기는 경우도 있는 거야
이번에는 레벨 이전에 거지같은 고쿠보의 바보 같은 지휘가 패인
533 : 2015/11/19 (木) 22 : 42 : 51.84 ID : 2eFiiAWg0
끝났다아아아아아아아아아아아아
534 : 2015/11/19 (木) 22 : 42 : 53.19 ID : HRa4XwqM0
안된데이
536 : 2015/11/19 (木) 22 : 42 : 56.46 ID : UmvBXAQw0
삼진 ...
537 : 2015/11/19 (木) 22 : 42 : 56.79 ID : noMftIPY0
망했네 이건
539 : 2015/11/19 (木) 22 : 42 : 55.19 ID : N3U / + UNo0
한국 타자, 팔꿈치 내밀어서 일부러 데드볼 했잖아. 게다가 맞지도 않았어. 더럽다. 또 심판 매수했어?
725 : 2015/11/19 (木) 22 : 44 : 54.21 ID : 21hWak8W0
>> 539
라고 해도 그 전에 나카하타*가 "심판에게 불평 같은 걸 말하는 건…" 같은 소리를 해서 웃었다
(* 역주 : 나카하타는 해설자)
540 : 2015/11/19 (木) 22 : 42 : 58.42 ID : 37Ny9 + 3n0
네, 끝.
548 : 2015/11/19 (木) 22 : 43 : 05.50 ID : 2Y6qfSGu0
완전히 망했다
550 : 2015/11/19 (木) 22 : 43 : 03.86 ID : 6M2h4GHM0
끝나삤네.
557 : 2015/11/19 (木) 22 : 43 : 10.86 ID : s12dZ6OJ0
넵!
야구 멸망까지 앞으로 두 명! wwwwwwwww
562 : 2015/11/19 (木) 22 : 43 : 12.84 ID : bVmhkUBg0
상대가 대만 정도였으면 승패에 관계없이 기분 좋게 보고 있을텐데 말이야
563 : 2015/11/19 (木) 22 : 43 : 14.19 ID : enuHuJPF0
앞으로 2명 ♪
567 : 2015/11/19 (木) 22 : 43 : 16.66 ID : TF + cZ8cJ0
고쿠보는 우리*의 부하였습니다 크크큭
(역주 : 원문의 '우리'는 가타카나. 한국어 2인칭 복수대명사 '우리'는 조총련계의 영향으로 일본에서도 웬만큼 알려져 있다.)
577 : 2015/11/19 (木) 22 : 43 : 27.07 ID : zNIlvP080
오오타니는 이제 메이저리그로 가 줘. 일본의 보물
583 : 2015/11/19 (木) 22 : 43 : 27.15 ID : lya3UHM + 0
일본 약해애애애애
항상 그렇지만 w
588 : 2015/11/19 (木) 22 : 43 : 31.62 ID : ZABMU7AN0
아직 1아웃이잖아
이제부터야
590 : 2015/11/19 (木) 22 : 43 : 29.46 ID : NRz9 / 02n0
주심, 한국 때만 외각 잡아주네
599 : 2015/11/19 (木) 22 : 43 : 37.06 ID : Q / HwvRRT0
눈물이 나네요
600 : 2015/11/19 (木) 22 : 43 : 35.66 ID : znk82N0t0
오늘 4, 5, 6 번도 전범
602 : 2015/11/19 (木) 22 : 43 : 36.04 ID : ZkcW64E90
태극 깃발이 마운드에 선다.
잽의 완전패배다!
615 : 2015/11/19 (木) 22 : 43 : 49.40 ID : + hWIRZC70
일본인은 경제에서도 군사에서도 지고 야구에서마저 질 것인가
624 : 2015/11/19 (木) 22 : 43 : 57.09 ID : e224YUcr0
일본의 공인구 썼고, 일본의 구장 썼고, 계속 야간경기였음에도 결승에 못 간다든지...
벽 후려치고 샤우트 할 일이네 ...
626 : 2015/11/19 (木) 22 : 43 : 58.33 ID : g4iTxe3W0
일본 야구 종료의 순간을 다함께 지켜보자
627 : 2015/11/19 (木) 22 : 43 : 56.13 ID : A4adp4Za0
제대로 계산해라 탈세 감독
630 : 2015/11/19 (木) 22 : 43 : 59.03 ID : ArjtQjuC0
야구 7회까지만 하자. 너무 길어.
7회라면 이겼다.
631 : 2015/11/19 (木) 22 : 44 : 01.65 ID : o5Y3LgIy0
1 스트라이크째 → 좋은 공을 배웅
2 스트라이크째 → 좋은 공을 배웅
3 스트라이크째 → 아슬아슬한 공을 헛스윙하고 삼진
왜 빨리 치지 않는 거야
635 : 2015/11/19 (木) 22 : 44 : 03.35 ID : Vp645a0qO
이렇게 된 이상 한국이 이겨서 마운드 위에 대한국기를 팍 꽂아주었으면 좋겠다
637 : 2015/11/19 (木) 22 : 44 : 04.36 ID : 4kgM6b3P0
앞으로 2 마리 wwwww
640 : 2015/11/19 (木) 22 : 44 : 12.90 ID : 6bLGeGNO0
일본 약해 wwwwwww
연봉만 바보같이 높고 말야 www
641 : 2015/11/19 (木) 22 : 44 : 12.99 ID : KKjOuGe + O
여기서 지고 한국이 승승장구하다가, WBC에서 배로 갚아주는 흐름이겠지 www
643 : 2015/11/19 (木) 22 : 44 : 13.97 ID : s12dZ6OJ0
홈에서 심판매수해놓고 져버린 사무라이 재팬 (웃음)
657 : 2015/11/19 (木) 22 : 44 : 21.09 ID : DXd5pSOh0
발 느려 ! !
658 : 2015/11/19 (木) 22 : 44 : 24.19 ID : bVROxNvvO
야구 돼지 "시청률은 굉장했으니까 (눈물)"
659 : 2015/11/19 (木) 22 : 44 : 24.42 ID : 2eWXsl4f0
발 느리다
661 : 2015/11/19 (木) 22 : 44 : 22.92 ID : 2eFiiAWg0
주루 느려 wwww
664 : 2015/11/19 (木) 22 : 44 : 24.52 ID : 9IN8VI510
느려어 wwwww
665 : 2015/11/19 (木) 22 : 44 : 25.09 ID : UmvBXAQw0
다리 느려 wwwwwwwwwww
669 : 2015/11/19 (木) 22 : 44 : 25.83 ID : pK5 + nfLm0
꿈자리가 사나워진다고 이런 거
677 : 2015/11/19 (木) 22 : 44 : 28.82 ID : LFogYb4e0
아직 안 끝났네, 하며 스레 보고 TV 켰더니 지고 있다 ···· ( '· ω ·`)
678 : 2015/11/19 (木) 22 : 44 : 29.29 ID : WW4CVYgr0
뚱보가 달린다
684 : 2015/11/19 (木) 22 : 44 : 31.26 ID : dAdYTtYX0
앞으로 한 명!
앞으로 한 명!
685 : 2015/11/19 (木) 22 : 44 : 31.40 ID : 9ZWHmMXM0
끝났네 wwww
고쿠보, 한 건 해줬구나.
690 : 2015/11/19 (木) 22 : 44 : 33.68 ID : ZABMU7AN0
어째서 남조선 따위에 지는가
691 : 2015/11/19 (木) 22 : 44 : 38.53 ID : GrtkS7EX0
오늘 밤은 분해서 못 잘 거 같아..
696 : 2015/11/19 (木) 22 : 44 : 37.50 ID : zog7a2dHO
돼지의 우두두두 주행법 ...
700 : 2015/11/19 (木) 22 : 44 : 43.06 ID : s86Zc / 790
마지막이 나카타라는 것이 드라마틱하네
704 : 2015/11/19 (木) 22 : 44 : 42.64 ID : N5o43aM60
망했다
706 : 2015/11/19 (木) 22 : 44 : 43.25 ID : 4kgM6b3P0
앞으로 1 마리 wwwww
707 : 2015/11/19 (木) 22 : 44 : 43.40 ID : DXd5pSOh0
남은 라이프 1
끝
708 : 2015/11/19 (木) 22 : 44 : 45.61 ID : Q / HwvRRT0
눈물이 나온다.
709 : 2015/11/19 (木) 22 : 44 : 48.43 ID : / T2eOMIV0
수치의 재팬
아하하하하하하
718 : 2015/11/19 (木) 22 : 44 : 51.07 ID : 1eLgllcu0
뭐어, 하지만 이 시합은 지는 편이 나아
그렇지 않으면 감독으로서 재능이 없는 고쿠보가 설치게 된다
719 : 2015/11/19 (木) 22 : 44 : 48.55 ID : + 04dErhR0
···
720 : 2015/11/19 (木) 22 : 44 : 48.64 ID : ghdBrzy90
여유 물린 있었던 쿠소쟈뿌들 다 죽어가는 숨 똥 웃었다 wwwwwwwwwwwww
721 : 2015/11/19 (木) 22 : 44 : 49.00 ID : fgQj7l5a0
뚱보는 어쩔 수가 없었네
727 : 2015/11/19 (木) 22 : 44 : 51.95 ID : lHg4A6ti0
나카타ー ー 부탁해 ー ー
729 : 2015/11/19 (木) 22 : 44 : 14. 그래서 ID : znk82N0t0
이럴 때의 나카타는 시원스럽게 망하지
731 : 2015/11/19 (木) 22 : 44 : 54.65 ID : 4C5KDuy20
앞으로 한 명! ! !
내일 직장의 점심시간이 기다려진다 www
732 : 2015/11/19 (木) 22 : 44 : 58.03 ID : 8mDN3o1F0
734 : 2015/11/19 (木) 22 : 44 : 59.50 ID : fv40Wzfe0
MVP는 교포* 고쿠보
(역주 : 교포는 원문에서 'キョッポ'. 한국어 '교포'를 빗대어 조롱한 것이며, 실제 고쿠보 감독은 재일교포가 아님.)
737 : 2015/11/19 (木) 22 : 45 : 01.97 ID : kQ7V2hIS0
야구가 죽어버립니다?
739 : 2015/11/19 (木) 22 : 45 : 02.35 ID : CZE1mjhE0
졌다아아아아
741 : 2015/11/19 (木) 22 : 44 : 59.91 ID : PG7 / SBhA0
한국보다 야구가 더 싫어
743 : 2015/11/19 (木) 22 : 44 : 59.98 ID : WLV9YDoi0
744 : 2015/11/19 (木) 22 : 45 : 00.18 ID : sMY0I6ID0
세이프잖아
748 : 2015/11/19 (木) 22 : 45 : 03.80 ID : FRTFE5dC0
에?
정말로 지는 거야?
야구 돼지 씨가 말하기로는 일본은 엄청나게 강하다던데 wwwwwwwwww
757 : 2015/11/19 (木) 22 : 45 : 04.36 ID : pU0mtdLQ0
야구 오타쿠들 숨 쉬고 있어?
안 쉬어? 어 그렇군. (무관심)
761 : 2015/11/19 (木) 22 : 45 : 09.78 ID : ikZXuH6z0
나카타가 홈런치면 동점이라구 (눈을 부라림)
772 : 2015/11/19 (木) 22 : 45 : 15.51 ID : ZkcW64E90
삼진. 삼진. 삼진.
말공격 원아웃에서 정의가 이긴다!
773 : 2015/11/19 (木) 22 : 45 : 16.00 ID : Dvd279jc0
한국인은 우수하다는 것이 또 증명되어버렸네
777 : 2015/11/19 (木) 22 : 45 : 23.57 ID : 5mz4iAUj0
결국 야구는 초 마이너 종목
일본이 없는 시합의 관객석을 두고봐라
778 : 2015/11/19 (木) 22 : 45 : 24.25 ID : 8oeNTKu10
이런 찌꺼기들에게 지다니
784 : 2015/11/19 (木) 22 : 45 : 28.57 ID : TdxUjAXr0
반일+축구팬이 제일 기쁠 듯 www
792 : 2015/11/19 (木) 22 : 45 : 35.06 ID : NAE7gvHG0
WBC의 마지막 타석이 생각난다
798 : 2015/11/19 (木) 22 : 45 : 36.64 ID : 4klXZY1e0
내가 1000 이라면 나카타 홈런
824 : 2015/11/19 (木) 22 : 45 : 55.95 ID : Lf8C5n / d0
>> 798
아아…
799 : 2015/11/19 (木) 22 : 45 : 36.69 ID : 81nehkYY0
랄까 한국 벤치에 다리 올리는 거 그만두면 좋겠네요… 카메라에 다 비치니까 매너 정도는 지켜주면 좋겠다
803 : 2015/11/19 (木) 22 : 45 : 39.74 ID : Q / HwvRRT0
눈물이.
804 : 2015/11/19 (木) 22 : 45 : 43.54 ID : 7941bgrS0
탈세
816 : 2015/11/19 (木) 22 : 45 : 53.84 ID : wNWDoBoR0
오오 쳤다 w
817 : 2015/11/19 (木) 22 : 45 : 53.23 ID : nQMEPfLv0
나카타아아아아아 !
827 : 2015/11/19 (木) 22 : 46 : 02.71 ID : bbN + haUb0
세이프 세이프
829 : 2015/11/19 (木) 22 : 46 : 02.30 ID : G6bpkisX0
과연 나카타구나
830 : 2015/11/19 (木) 22 : 46 : 03.89 ID : p4IUnIEI0
나카타뿐이구나
오오타니와 나카타 뿐이네
831 : 2015/11/19 (木) 22 : 46 : 04.76 ID : DXd5pSOh0
야나기타 내보내
832 : 2015/11/19 (木) 22 : 46 : 05.79 ID : 6Ub / Bryh0
역시나구만
대타로 한 그릇 더* 내보내라
(*역주 : '한 그릇 더 군(おかわり君)'은 일본의 프로야구 선수 나카무라 다케야의 별명. 좋아하는 말이자 좌우명이 '한 그릇 더'라고 한다.)
833 : 2015/11/19 (木) 22 : 46 : 04.02 ID : RNdD9oDY0
왔다 ━━━━ (° ∀ °) ━━━━ !!
834 : 2015/11/19 (木) 22 : 46 : 06.91 ID : YXCc7V650
지면 감독 탓인 거냐 야구 돼지? (웃음)
이게 실력 아니고? (웃음)
836 : 2015/11/19 (木) 22 : 46 : 07.67 ID : 8iWLAb2o0
대타, 한 그릇 더 군, 가자아아아아아아
839 : 2015/11/19 (木) 22 : 46 : 06.01 ID : o5Y3LgIy0
나카타 해냈네.
840 : 2015/11/19 (木) 22 : 46 : 07.15 ID : vL1iwKxn0
나카타
843 : 2015/11/19 (木) 22 : 46 : 11.76 ID : 6M2h4GHM0
결국 나카타와 오오타니 뿐인가.
844 : 2015/11/19 (木) 22 : 46 : 12.71 ID : hbWaXRuz0
대타 오오하라 가라
848 : 2015/11/19 (木) 22 : 46 : 13.81 ID : 0EE7wIWq0
대타로 오오타니 내보내!
855 : 2015/11/19 (木) 22 : 46 : 17.29 ID : aVYe0in / 0
나카무라 내라
856 : 2015/11/19 (木) 22 : 46 : 17.14 ID : Ntux + DAq0
축구는 세계 200여개국이 나라의 위신을 걸고 하고 있다
경기 스타일의 다양성이나 성숙도가 굉장하지
그것을 무시하고 빗나간 비판을 하고 있으니까 야구는 성장이 없다
857 : 2015/11/19 (木) 22 : 46 : 21.04 ID : KKjOuGe + O
도루 실패로 경기 종료라든지 하는 건 그만둬 w
858 : 2015/11/19 (木) 22 : 46 : 18.49 ID : Fq9oBUf20
어째서 대주자야
865 : 2015/11/19 (木) 22 : 46 : 27.77 ID : o5Y3LgIy0
대타 오오타니! 오오타니!
909 : 2015/11/19 (木) 22 : 46 : 45.84 ID : G6bpkisX0
>> 865
나올 리가 없잖아!
869 : 2015/11/19 (木) 22 : 46 : 27.91 ID : 8RA1H + FF0
홈런 부탁해
부탁해
부탁한다
870 : 2015/11/19 (木) 22 : 46 : 31.17 ID : TPPaIebh0
카와바타를 써라
872：2015/11/19 (木) 22 : 46 : 33.05 ID : znk82N0t0
한 그릇 더인가
873：2015/11/19 (木) 22 : 46 : 30.59 ID : X1ubSANy0
한 그릇 더 왔다 ー！
874 : 2015/11/19 (木) 22 : 46 : 30.63 ID : NhjV56Lg0
역전되면 여동생의 알몸 사진 올린다.
884 : 2015/11/19 (木) 22 : 46 : 38.38 ID : MB3N6mKX0
호쿠소*는 일본 야구계의 암
호쿠소는 일본 야구계의 암
호쿠소는 일본 야구계의 암
(*역주 : 후쿠오카 소프트뱅크 호크스를 '쿠소(똥, 젠장)'과 합쳐서 조롱하는 것)
886 : 2015/11/19 (木) 22 : 46 : 36.48 ID : AfdhvGln0
역시 야구는 한국 님을 이길 수 없네.
비지니스 클래스로 느긋하고 여유롭게 귀국하신 일본대표 님들이, 시나춍* 작전으로 방해당한 한국에 패배하는 구도.
넷우익인 나지만, 이번 일은 일본야구대표에 관련된 관계자가 너무나도 교활해서 부끄럽다.
(*역주 : '시나'는 중국을 비하하는 말)
893 : 2015/11/19 (木) 22 : 46 : 37.92 ID : wz3o6EQZ0
이치로처럼 절대로 춍 따위에게 질 수는 없다, 라는 자세로 야구해라
896 : 2015/11/19 (木) 22 : 46 : 39.11 ID : TF + cZ8cJ0
쪽바리* 마지막 발버둥 w
(*역주 : 쪽바리의 원문은 'チョッパリ')
897 : 2015/11/19 (木) 22 : 46 : 39.84 ID : 6iT2eLRH0
나, 일본이 이기면 결혼하겠어
907：2015/11/19 (木) 22 : 46 : 43.85 ID : WW4CVYgr0
한 그릇 더 등장!
911 : 2015/11/19 (木) 22 : 46 : 46.54 ID : ZkcW64E90
잽의 우는 얼굴이 보고 싶다.
잽의 패전이 보고 싶다.
대극기*가 펄럭이는 모습이 보고 싶다.
(*역주 : 원문이 大極旗)
915 : 2015/11/19 (木) 22 : 46 : 50.30 ID : ZD1PKNsK0
1000이라면 역전 끝내기 만루 홈런!
920 : 2015/11/19 (木) 22 : 46 : 52.54 ID : cSE9qn + N0
뚱보 나왔나
921 : 2015/11/19 (木) 22 : 46 : 55.36 ID : Stt47oNd0
플라이가 되면 송풍기 최대 파워 ! !
922 : 2015/11/19 (木) 22 : 46 : 52.95 ID : DS396Z080
이치로라면 끝내기 홈런
923 : 2015/11/19 (木) 22 : 46 : 53.07 ID : cEEP / A8eO
코시엔*이냐 w
(*역주 : 일본 고교야구의 결승 장소, 갑자원.)
925 : 2015/11/19 (木) 22 : 46 : 53.88 ID : LBVCH3ua0
다음 시즌에는 춍뱅크보다 니혼햄이 우승해주었으면 싶네.
927 : 2015/11/19 (木) 22 : 46 : 55.18 ID : A4adp4Za0
오오타니 군은 골키퍼가 되어 축구로 오세요
933 : 2015/11/19 (木) 22 : 46 : 58.52 ID : + hWIRZC70
일본인 따위 아무 쓸모없는 민족
938 : 2015/11/19 (木) 22 : 47 : 02.33 ID : s12dZ6OJ0
야구돼지 발광까지 앞으로 2분 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
942 : 2015/11/19 (木) 22 : 47 : 07.13 ID : p4IUnIEI0
오오타니의 이도류*, 지금이 아니면 언제 쓸 거야?
(*역주 : 오오타니 쇼헤이가 투수로서도 타자로서도 우수한 것을 비유하는 말)
946 : 2015/11/19 (木) 22 : 47 : 12.52 ID : d0F6NCw10
부상자에 의존할 정도로 약한 거구나
951 : 2015/11/19 (木) 22 : 47 : 14.74 ID : iB5PBh550
카메라 노리모토도 좀 잡아줘라
어떤 표정 하고 있을까
952 : 2015/11/19 (木) 22 : 47 : 14.59 ID : DN1T1ha70
한 그릇 더는 도쿄돔에서 못 친다라는 데이터도 모르는 건가
955 : 2015/11/19 (木) 22 : 47 : 19.40 ID : F2xBb3c20
한 그릇 더군의 '삼진 한 그릇 더!'에 야구돼지들이 짜게 식어버릴지도 몰라
958 : 2015/11/19 (木) 22 : 47 : 19.00 ID : FpipmVFn0
포기하면
끝
959 : 2015/11/19 (木) 22 : 47 : 22.04 ID : rdZWfhBp0
상대편 감독이 우수하네
963 : 2015/11/19 (木) 22 : 47 : 24.52 ID : ??? *
굿바이 투런 부탁해
967 : 2015/11/19 (木) 22 : 47 : 27.48 ID : kmt6k4f / 0
한 그릇 더가 홈런 칠 거야
내가 보고 있으면 이 녀석 항상 홈런 치더라고 w
968 : 2015/11/19 (木) 22 : 47 : 26.17 ID : hbWaXRuz0
송풍기 최대가동 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
971 : 2015/11/19 (木) 22 : 47 : 31.10 ID : qe0zjbab0
여전히 멘탈이 약하네 일본은
977 : 2015/11/19 (木) 22 : 47 : 38.43 ID : NAE7gvHG0
코시엔 같네
980 : 2015/11/19 (木) 22 : 47 : 38.58 ID : VWwjuMEZ0
야구에는 돼지밖에 없냐 wwwwwwwwwww
981 : 2015/11/19 (木) 22 : 47 : 38.64 ID : mh0ca + BQ0
여기서 매수당한 심판이 한가운데에 던질 수밖에 없도록 유도해서
역전 굿바이 홈런이라는 스토리구만
984 : 2015/11/19 (木) 22 : 47 : 40.47 ID : o5Y3LgIy0
1000이라면 견제구 아웃으로 경기 종료.
985 : 2015/11/19 (木) 22 : 47 : 40.88 ID : pFy + FrUN0
포기했으니 여기서 시합 종료입니다.
987 : 2015/11/19 (木) 22 : 47 : 42.40 ID : 4kgM6b3P0
흑돼지 다음은 백돼지냐
988 : 2015/11/19 (木) 22 : 47 : 46.60 ID : d0F6NCw10
여기에서 견제구 터치 아웃이라는 건 어때
994 : 2015/11/19 (木) 22 : 47 : 49.30 ID : 2eFiiAWg0
쳐줘… 쳐줘어어어어어어어
(4편에서 계속)
[관련글]
[이슈 · 사건사고/스포츠] - 2015 WBSC 프리미어 12 한일전(4강) 당시 일본 2ch 실시간 반응 번역 (1/4편)
[이슈 · 사건사고/스포츠] - 2015 WBSC 프리미어 12 한일전(4강) 당시 일본 2ch 실시간 반응 번역 (2/4편)
[이슈 · 사건사고/스포츠] - 2015 WBSC 프리미어 12 한일전(4강) 당시 일본 2ch 실시간 반응 번역 (3/4편)
[이슈 · 사건사고/스포츠] - 2015 WBSC 프리미어 12 한일전(4강) 당시 일본 2ch 실시간 반응 번역 (4/4편 - 完)
'이슈 · 사건사고 > 스포츠' 카테고리의 다른 글
| 2015 WBSC 프리미어 12 한일전(4강) 당시 일본 2ch 실시간 반응 번역 (4/4편 - 完) (0) | 2016.04.25 |
|---|---|
| 알파고vs.이세돌 모든 대국 기보(Kifu), 간단한 바둑 용어, 이번 대국과 알파고에 관한 FAQ (0) | 2016.03.15 |
| 2015 WBSC 프리미어 12 한일전(4강) 당시 일본 2ch 실시간 반응 번역 (2/4편) (0) | 2015.11.20 |
| 2015 WBSC 프리미어 12 한일전(4강) 당시 일본 2ch 실시간 반응 번역 (1/4편) (0) | 2015.11.20 |