[한국어 패치] Orcs Must Die! 2 // 오크스 머스트 다이! 2

※ 본 포스트는 2016년 4월 스팀비비( http://www.steambb.com )가 돌연 폐쇄됨에 따라 유실의 가능성이 높다고 판단해 백업해둔 자료입니다. Aqune 정보사무소에서는 원 배포처가 살아있거나 제작자가 배포를 허가하지 않은 한국어 패치는 직접 배포하지 않고 링크로만 소개하는 것을 원칙으로 삼고 있습니다. 여타 스팀비비에서 제공되던 유저 제작 한국어 패치에 관한 정보는 다음 포스트를 참고해주시기 바랍니다.

- 관련글 : [스팀비비 백업] 스팀게임들의 유저 한국어화 패치 리스트

※ Aqune 정보사무소에서는 한국어 패치로 인한 불이익을 책임지지 않습니다. 특히 VAC로 인한 밴에 주의하시기 바랍니다.

- 관련글 : [스팀비비 백업] 반츠 著 - Valve Anti-Cheat (VAC) 시스템이란?

---

◇ Orcs Must Die! 2 // 오크스 머스트 다이! 2

- 스팀상점 주소 : http://store.steampowered.com/app/201790/

- 한국어 패치 원 배포처 1 : http://www.steambb.com/bbs/board.php?bo_table=gamebb&wr_id=1029692&page=2&sca=&sfl=&stx=&spt=0&page=2&cwin=#c_1029864

- 2016년 4월 21일 스팀비비 서비스가 종료되었습니다.

- 한국어 패치 원 배포처 2 : http://rhymeat.tistory.com/9

- 포스트가 삭제된 링크입니다.

- 패치 제작자 : 라임어택

◈ 간단 게임소개

　Robot Entertainment 사의 2012년작 게임 '오크스 머스트 다이! 2 (Orcs Must Die! 2, OMD2, 오머다2, 옥머다2, 옼머다2)'는 2016년 상반기 현재 스팀에서 '압도적으로 긍정적' 평가를 받고 있는 재미난 게임입니다.

　 이 게임은 타워디펜스에 3인칭 슈팅을 합쳐놓은 방식입니다. 덕분에 타워디펜스류의 게임에서 느낄 수 있는 재미-밀려오는 적들의 동선과 행동패턴을 파악해 적절한 공격건물을 배치하는 재미, 건물과 아이템의 업그레이드를 통해 높아지는 난이도에 대응하는 재미, 실패할 때마다 새로운 전술을 생각해보는 재미 등-와 3인칭 슈팅의 숨가쁜 액션성을 함께 즐길 수 있습니다.

　 전작 '오크스 머스트 다이'가 1인 플레이만 지원했던 것에 비해 2는 2인 협동플레이를 기본으로 삼고 있으며 요구사양도 그리 높지 않아 친구와 함께 즐기기에 아주 좋습니다. 스팀에서 2팩 세트(하나는 본인 사용, 하나는 선물용)로도 판매합니다.

　이 게임은 공식적인 한국어 지원이 없지만, 대신 '라임어택'이라는 분이 만드신 한국어 패치를 이용할 수 있습니다.

◈ 패치 파일

O.M.D_2_KOR.zip

◈ 설치 및 적용 방법

<방법 1>

1) 패치파일 속의 build 폴더를

2) [스팀 라이브러리 폴더]\SteamApps\common\orcs must die 2\ 안에 있는 build 폴더에 덮어씌운다.

3) 끝. 스팀에서 실행해본다.

<방법 2 : 방법 1로 안될 때>

1) 패치파일 속의 build\release\ 안에 있는 '3dm' 폴더와 'D3DX9_43.dll' 파일을

2) [스팀 라이브러리 폴더]\SteamApps\common\orcs must die 2\ 폴더에 덮어씌운다.

3) 끝. 스팀에서 실행해본다.

<방법 3 : 방법 2로도 안될 때>

1) 패치 파일 중 OMD.txt 파일을

2) [스팀 라이브러리 폴더]\SteamApps\common\Orcs Must Die 2\build\release\3dm 에 넣는다.

3) 패치 파일 중 'ui' 폴더를

4) [스팀 라이브러리 폴더]\SteamApps\common\Orcs Must Die 2\build\game\3dm\ 에 넣는다.

5) 끝. 스팀에서 실행해본다.

◈ 기타

- 본 한국어 패치는 2014년에 만들어진 것으로서 그 이후 발매된 DLC의 텍스트는 번역되어 있지 않습니다.

- 관련글 : [스팀비비 백업] 스팀게임들의 유저 한국어화 패치 리스트