비디오 게임/스팀 팁 · 가이드

[스팀비비 백업] 보더랜드 한국어 패치 v0.9를 적용했을 때 실행이 안되거나 도전과제가 안되는 현상 대처법

Aqune 정보사무소 2016. 4. 27. 01:42





※ 본 포스트는 2016년 4월 스팀비비( http://www.steambb.com )가 돌연 폐쇄됨에 따라 유실의 위험성이 높다고 판단된 유용한 정보를 백업해둔 것입니다.


※ 각주는 Aqune 정보사무소에서 달았습니다.

※ 원문 주소 : http://www.steambb.com/bbs/board.php?bo_table=gamebb&wr_id=898530&appid=8980














보더랜드 유저 한국어 패치 v0.9을 적용했을 때 게임을 실행할 수 없을 때의 대처법

(이하 스팀비비 '청운의뜻' 님 댓글을 편집)





1) 한국어 패치 안에는 config, cookedpc, localization, splash 네 개의 폴더가 있다. 그 중 원인이 되는 것은 config 폴더와 그 속의 'DefaultEngine.ini' 파일.





2) 따라서 한국어 패치를 설치(덮어쓰기)할 때 이 폴더는 제외하고 나머지만 설치한다.





3) 이후 DefaultEngine.ini 파일은 직접 열어서 수정한다.





3-1) [Engine.Engine] 항목을 찾는다.





3-2) 아래와 같은 줄을 찾는다.


DefaultOnlineSubsystemName=OnlineSubsystemSteamworks.OnlineSubsystemSteamworks





3-3) 3-2의 줄 아래로부터 모두 지우고 이하의 내용을 추가한 후 저장한다.


TinyFontName=ui_fonts_kor.nanum_gothic_18pt
SmallFontName=ui_fonts_kor.nanum_gothic_18pt
MediumFontName=ui_fonts_kor.nanum_gothic_18pt
LargeFontName=ui_fonts_kor.nanum_gothic_18pt
SubtitleFontName=ui_fonts_kor.nanum_gothic_18pt
AdditionalFontNames=ui_fonts_kor.nanum_gothic_18pt
bNoBuildLightingMessage=TRUE
ShadowFilterRadius=2
bUseAudioStreaming=TRUE
PrimitiveProbablyVisibleTime = 2.0
PercentUnoccludedRequeries = 0.25
bDiscardUnreferencedTerrainAlphaMaps=TRUE
bUseFlareOuts=TRUE
bPauseOnLossOfFocus=TRUE





- 관련글 : [스팀비비 백업] 스팀게임의 유저 한국어화 패치 리스트