[스팀비비 백업] 공식 한국어화된 스팀게임 리스트

　스팀 게임 한국유저들의 좋은 정보교류 마당이던 스팀비비( http://www.steambb.com )가 2016년 4월 21일부로 서비스를 종료합니다. 양질의 정보가 많았고 이용자들의 분위기도 좋은 편이었기에 아쉬움이 앞섭니다.

　아까운 자료가 한둘이 아니겠습니다만, 그 중 한국어화 패치^[각주:1]에 관한 자료는 특히 중요성이 있다고 판단하며 본 정보사무소에서 백업해두기로 했습니다. 타 웹사이트의 자료를 그대로 게재하는 것은 저희의 방침에 어긋나지만, 이번 사례처럼 웹사이트 자체가 폐쇄되어 아까운 자료가 유실될 위험이 있는 경우는 제한적인 예외로 삼으려 합니다. (언제라도 스팀비비가 부활한다면 기꺼이 포스트를 내리도록 하겠습니다.)

　우선은 개발사, 유통사 등에 의한 공식 한국어판이 지원되는 게임의 리스트를 포스팅합니다. 스팀비비에 올라와있던 그대로 정렬하되, 검색편의성을 위해 스팀비비에서 캡쳐한 이미지 아래에 다시 한 번 텍스트로도 적고, 한국에서 통칭되는 게임명을 부기하도록 하겠습니다.

　이하의 리스트는 2016년 4월 18일부의 정보임을 밝혀둡니다.

[ 숫자 ]

- 3SwitcheD

- 9 Clues 2: The Ward

- 9 Clues: The Secret of Serpent Creek

[ A ]

- A Bird Story   
* 프리버드 게임즈 제작, 투더문(To the moon) 후속작이자 투더문 에피소드2의 프리퀄.

* 나무위키 관련항목 : (링크)

- A Mass of Dead   


- Abyss: The Wraiths of Eden 


- Aces of the Luftwaffe   


- Age of Empires II HD // 에이지 오브 엠파이어 2  
* 나무위키 관련항목 : (링크)

- Age of Mythology: Extended Edition // 에이지 오브 미쏠로지 확장판  

* 에이지 오브 미쏠로지 오리지널과 확장팩 '티탄의 복수'의 합본판.

* 나무위키 관련항목 : (링크)

- AirMech® // 에어메크 
* 나무위키 관련항목 : (링크)

- Airport Simulator 2015 // 에어포트 시뮬레이터 2015, 공항 시뮬레이터 2015  


- Akuatica // 아쿠아티카  


- Alan Wake // 앨런 웨이크   
* 나무위키 관련항목 : (링크)

- Alchemy Mysteries: Prague Legends   


- Alien Swarm // 에일리언 스웜   
* 나무위키 관련항목 : (링크)

- Almightree: The Last Dreamer   


- Alone in the Dark // 어둠 속에 나홀로
* 나무위키 관련항목 : (링크)

- Amos From Outer Space   


- Analogue: A Hate Story // 아날로그: 어 헤이트 스토리

* 나무위키 관련항목 : (링크)


- Anode   


- Anodyne   


- Aperture Tag: The Paint Gun Testing Initiative   


- Arma 3 // 아르마 3

* 정발 패키지, DirectG에서 구매시에만 한국어

* 나무위키 관련항목 : (링크)

- Armello   


- Assassin's Creed Freedom Cry // 어쌔신 크리드: 프리덤 크라이

* 나무위키 관련항목 : (링크) 


- Assassin's Creed® Syndicate // 어쌔신 크리드: 신디케이트

* 나무위키 관련항목 : (링크) 


- Assassin's Creed® Unity // 어쌔신 크리드: 유니티

* 나무위키 관련항목 : (링크) 


- Assassin’s Creed® Chronicles: China // 어쌔신 크리드 크로니클스: 차이나  


- Assassin’s Creed® Chronicles: India // 어쌔신 크리드 크로니클스: 인디아  


- Assassin’s Creed® Chronicles: Russia // 어쌔신 크리드 크로니클스: 러시아  


- Assassin’s Creed® IV Black Flag™ // 어쌔신 크리드 4: 블랙 프래그  
* 자막설정 http://www.steambb.com/bbs/board.php?bo_table=gamebb&wr_id=468393

* 나무위키 관련항목 : (링크)


- Assassin’s Creed® Rogue // 어쌔신 크리드: 로그

* 나무위키 관련항목 : (링크)


- Avoid - Sensory Overload


- Azure Striker Gunvolt // 푸른 뇌정 건볼트, 蒼き雷霆(アームドブルー)ガンヴォルト

* 나무위키 관련항목 : (링크)

[ B ]

- Baldur's Gate: Enhanced Edition // 발더스 게이트: 인핸스드 에디션, 발더스 게이트 EE  

* 발더스 게이트의 리메이크판. 2012년 발매.

- Ballad of Solar   

- BanHammer   


- Bard's Tale, The // 바즈 테일   

* 나무위키 관련항목 : (링크)

- Batman™: Arkham Knight // 배트맨: 아캄 나이트  
* 나무위키 참고항목 : (링크)

- Batman™: Arkham Origins // 배트맨: 아캄 오리진  
* 나무위키 참고항목 : (링크)

- Battle Battalions   


- Battle Nations   


- BattleBlock Theater®   


- Battlepillars Gold Edition   


- Battles of King Arthur, The   


- Binding of Isaac: Rebirth, The // 아이작의 번제: 리버스, 아이작의 구속: 리버스  
* Binding of Isaac: Afterbirth DLC(아이작의 번제: 애프터버스)의 경우 스팀 상점에 표기는 없으나 게임내 옵션에서 설정가능
* 나무위키 관련항목 : (링크)

- Bionic Commando   


- BioShock Infinite // 바이오 쇼크 인피티니  

* 나무위키 관련항목 : (링크)


- Black Rainbow   


- Blackguards   


- Blackguards 2   


- BlazBlue: Calamity Trigger // 블레이블루: 캘러미티 트리거, 블블CT, BBCT

* 나무위키 관련항목 : (링크)


- BlazBlue: Chronophantasma Extend // 블레이블루: 크로노판타즈마, 블블CE, BBCE

* 나무위키 관련항목 : (링크)


- BlazBlue: Continuum Shift Extend // 블레이블루: 컨티뉴엄 시프트, 블블CS, BBCS

* 나무위키 관련항목 : (링크)


- Block Story™   


- Bloons TD 5 // 블룬스 타워디펜스 5, 풍선 타워디펜스 5, DTD 5, 블룬스 TD 5

* 나무위키 관련항목 : (링크)

- Bluecoats: North vs South, The   


- Book of Unwritten Tales 2, The   


- Book of Unwritten Tales, The   


- Borderlands 2 // 보더랜드 2, 보더랜즈 2  

* 나무위키 관련항목 : (링크)


- Borderlands: The Pre-Sequel // 보더랜드 1.5, 보더랜드 프리시퀄

* 나무위키 관련항목 : (링크) 


- Bound By Flame   


- Braid   


- Bridge Constructor 


- Bridge Constructor Medieval   


- Bridge Constructor Playground   


- Bridge, The   


- Broadside   


- Buff Knight Advanced   


- Bureau: XCOM Declassified, The // 더 뷰로: 기밀 해제된 엑스컴, 더 뷰로: 엑스컴 디클래시파이드  

* 나무위키 관련항목 : (링크)


- Burnstar   

[ C ]

- Calvino Noir   


- Canyon Capers   


- Carpe Diem   


- Castle Crashers® // 캐슬 크래셔즈

* 나무위키 관련항목 : (링크)


- Cell HD: emergence   


- Chivalry: Medieval Warfare   


- chronicles of Emerland. Solitaire., The   


- Chronicles of Teddy   


- CINEVEO - Virtual Reality Cinema   


- Cities: Skylines // 시티즈: 스카이라인   
* DirectG에서 구매시에만 한국어

* 나무위키 관련항목 : (링크)


- Clockwork Man, The   


- Clockwork Tales: Of Glass and Ink   


- Cloudberry Kingdom™   


- Coffin Dodgers   


- Coma: Cutting Class, The   


- Command & Conquer 4: Tiberian Twilight // 커맨드 앤 컨커 4 타이베리안 트와일라잇 

* 나무위키 관련항목 : (링크)


- Company of Heroes // 컴퍼니 오브 히어로즈, 컴오히, 콯  
* 뉴 스팀(New Steam) 버전
* 나무위키 관련항목 : (링크)


- Constant C   


- Continent of the Ninth Seal   


- Conversion   


- Cosmophony   


- Counter-Strike // 카운터 스크라이크, 카스

* 나무위키 관련항목 : (링크) 


- Counter-Strike: Condition Zero // 카운터 스크라이크: 컨디션 제로  


- Counter-Strike: Global Offensive // 카운터 스트라이크: 글로벌 오펜시브, 카스 글옵, 카스 GO, 카글 

* 나무위키 관련항목 : (링크)


- Counter-Strike: Source // 카운터 스트라이크: 소스, 카솟, CSS

* 카운터 스트라이크를 소스 엔진으로 이식.

* 나무위키 관련항목 : (링크)


- Craft The World   


- Crazy Machines: Golden Gears   


- CroNix // 크로닉스  
* 나무위키 관련항목 : (링크)

- Crookz // 크룩즈   
* 스팀 한국상점, DirectG에서 구매시 한국어

* 나무위키 관련항목 : (링크)

[ D ]

- Dandelion - Wishes brought to you -   


- Dark Arcana: The Carnival   


- Dark Echo // 다크 에코

* 나무위키 관련항목 : (링크) 


- Dark Heritage: Guardians of Hope   


- DARK SOULS™ II  // 다크 소울 2, 다크 소울즈 2 

* 나무위키 관련항목 : (링크)


- DARK SOULS™ II: Scholar of the First Sin // 다크 소울 2: 스콜라 오브 더 퍼스트 신, 다크 소울2: 원죄의 탐구자   

* 다크 소울 2 DLC (왕관 3부작)의 합본판.

* 나무위키 관련항목 : (링크)

- DARK SOULS™: Prepare To Die™ Edition // 다크 소울: 프리페어 투 다이 에디션, 다크 소울: 심연의 아르토리아스 에디션

* 심연의 아르토리아스 합본판.

* 나무위키 관련항목 : (링크)


- Day of Defeat: Source // 데이 오브 디피트: 소스

* 데이 오브 디피트를 소스 엔진으로 리메이크.

* 나무위키 관련항목 : (링크) 


- DEAD OR ALIVE® 5 Last Round // 데드 오어 얼라이브 5 라스트 라운드, DOA 5 LR

* DOA 5의 마지막 확장팩이자 완전판.

* 나무위키 관련항목 : (링크) 


- Dead Realm // 데드 렐름   
* 나무위키 관련항목 : (링크)

- Dead Rising® 2 // 데드 라이징 2

* 나무위키 관련항목 : (링크) 

- Dead Rising 2: Off the Record // 데드 라이징 2: 오프 더 레코드 
* 나무위키 관련항목 : (링크)

- Dead Rising 3 Apocalypse Edition // 데드 라이징 3: 아포칼립스 에디션   


- Deadfall Adventures   
* 정발 패키지, DirectG 구매시 한국어


- Decay: The Mare   


- Defender's Quest: Valley of the Forgotten // 디펜더스 퀘스트: 밸리 오브 더 포가튼

* 나무위키 관련항목 : (링크)


- Defense Technica   


- Demise of Nations   


- Demon Hunter: Chronicles from Beyond   


- Demonicon   


- Devils & Demons   


- DG2: Defense Grid 2   


- DIG IT! - A Digger Simulator   


- Discouraged Workers   


- Disgaea PC // 마계전기 디스가이아

* 나무위키 관련항목 : (링크) 


- Dishonored   
* 정식발매 패키지만 한국어. http://gamepara.com/ 에 요청
* Dishonored DLC - The Knife of Dunwal
http://teamconundrum.tistory.com/entry/%EB%94%94%EC%8A%A4%EC%95%84%EB%84%88%EB%93%9C-DLC-%EB%8D%98%EC%9B%94%EC%9D%98-%EC%B9%BC-The-Knife-of-Dunwall-%ED%95%9C%EA%B8%80%ED%8C%A8%EC%B9%98-%EB%B0%B0%ED%8F%AC

* DLC 한국어 패치시 도전과제 달성안됨


- Divinity: Dragon Commander   
* 정발 패키지, DirectG 구매시 한국어


- Dokuro   


- Doodle God   


- Dota 2 / 도타 2

* 나무위키 관련항목 : (링크) 


- Double Dragon Trilogy   


- DRAGON QUEST HEROES™ Slime Edition   


- Draw a Stickman: EPIC   


- Draw a Stickman: EPIC 2   


- Dreamscapes: The Sandman - Premium Edition   


- Duet   


- Dungeon Lurk II - Leona   


- Dungeons 2 // 던전스 2  
* 스팀 한국상점, DirectG에서 구매시에만 한국어
* 나무위키 관련항목 : (링크)

- Dustoff Heli Rescue   


- Dystopia   

[ E ]

- Echo Prime   


- Egyptian Senet   


- Elementary My Dear Majesty!   


- Elements: Epic Heroes   


- Emerald Maiden: Symphony of Dreams, The   


- Enigmatis: The Ghosts of Maple Creek   


- Enter the Gungeon // 엔터 더 건전, 총굴  

* 나무위키 관련항목 : (링크)

- Ephemerid: A Musical Adventure   


- Epic Arena   


- Estranged: Act I   


- Euro Truck Simulator 2 // 유로 트럭 시뮬레이터 2  

* 나무위키 관련항목 : (링크)

- Eventide: Slavic Fable   


- Evil Within, The   
* 정발패키지 및 DirectG에서 구입시만 한국어 지원 (H2에 문의)

- Evoland 2 // 에보랜드 2  
DirectG에서 구매시 한국어
* 나무위키 관련항목 : (링크)

- Evolve // 이볼브   

* 나무위키 관련항목 : (링크)

[ F ]

- F.E.A.R. 3 // 피어 3, F.3.A.R

* 나무위키 관련항목 : (링크)

- Fable Anniversary   


- Fable III   


- Factorio   


- Fairy Tale Mysteries 2: The Beanstalk   


- Fairy Tale Mysteries: The Puppet Thief   


- Fake Colours   


- Fall of the New Age Premium Edition   


- Far Cry® 4 // 파 크라이 4  

* 나무위키 관련항목 : (링크)

- Far Cry® Primal // 파 크라이 프라이멀

* 파 크라이 4의 외전.

* 나무위키 관련항목 : (링크)


- Farm Frenzy: Hurricane Season   


- Farming Simulator 15 // 파밍 시뮬레이터 15

* 나무위키 관련항목 : (링크)


- FEZ   

* 나무위키 관련항목 : (링크)

- FINAL FANTASY TYPE-0™ HD // 파이널 판타지 영식, 파판 영식, 파이널 판타지 타입 제로, ファイナルファンタジー零式

* 나무위키 관련항목 : (링크)

- FINAL FANTASY® XIII // 파이널 판타지 13, 파판 13

* 나무위키 관련항목 : (링크)

- FINAL FANTASY® XIII-2 // 파이널 판타지 13-2, 파판 13-2   

* 나무위키 관련항목 : (링크)

- Fireworks Simulator   


- FLASHOUT 2   


- Flock, The   


- Foosball - Street Edition   


- Football Manager 2012 // FM 2012, 풋볼 매니저 2012  
* 정발패키지로 등록해야 한국어 이용 가능
* 유저한국어화 (2011, 2012, 2013 버전) : http://fmkorea.net/index.php?mid=fm11korean&document_srl=38429051


- Football Manager 2013™ // FM 2013, 풋볼 매니저 2013  
* 정발패키지로 등록해야 한국어 이용 가능


- Football Manager 2014 // FM 2014, 풋볼 매니저 2014   
* 정발패키지로 등록해야 한국어 이용 가능


- Football Manager 2015 // FM 2015, 풋볼 매니저 2015   


- Football Manager 2016 // FM 2016, 풋볼 매니저 2016 


- Football Manager Touch 2016   


- FOTONICA   


- Fractal: Make Blooms Not War   


- Free to Play   


- Full Spectrum Warrior   
* Language.cfg 파일의 내용을 1에서 7로 변경

[ G ]

- Galaxy on Fire 2™ Full HD // 갤럭시 온 파이어 2

* 나무위키 관련항목 : (링크)


- GAME OF LIFE - Spin to Win, The   


- Garden Rescue: Christmas Edition   


- Garry's Mod // 개리 모드
* 메인화면 오른쪽 아래 국기를 태극기로 변경, 일부 메뉴만 한국어

* 나무위키 관련항목 : (링크)

- Get Off My Lawn!   


- Ghost Encounters: Deadwood - Collector's Edition   


- Goat Simulator // 염소 시뮬레이터

* 나무위키 관련항목 : (링크)


- Grand Ages: Medieval   
* 스팀 한국상점, DirectG에서 구매시에만 한국어


- Grand Theft Auto V // GTA 5  

* 나무위키 관련항목 : (링크)

- Gravity Badgers   


- Grey Goo   
* 정발 패키지, DirectG에서 구매시에만 한국어


- Grim Legends 2: Song of the Dark Swan   


- Grim Legends: The Forsaken Bride   


- Guild Wars Factions®   


- Guild Wars Nightfall®   


- Guild Wars Trilogy   


- Guild Wars: Eye of the North®   


- Guild Wars® Game of the Year Edition   


- GUILTY GEAR Xrd -SIGN- // 길티기어 이그저드 -사인-  

* 나무위키 관련항목 : (링크)

- GUILTY GEAR XX ACCENT CORE PLUS R // 길티기어 이그젝스 액센트 코어 플러스 R

* 나무위키 관련항목 : (링크)

- GunZ 2: The Second Duel // 건즈 2 더 세컨드 듀얼   

* 나무위키 관련항목 : (링크)

[ H ]

- Hail to the King: Deathbat   


- Half-Life // 하프 라이프  
* 자막 한국어화 : http://bbs2.ruliweb.daum.net/gaia/do/ruliweb/default/pc/27/read?articleId=1948668&bbsId=G003&itemGroupId=1

* 한국어패치를 한 상태로 멀티플레이에 들어가면 VAC 밴 당함

* 나무위키 관련항목 : (링크)


- Half-Life 2 // 하프 라이프 2 

* 나무위키 관련항목 : (링크)

- Half-Life 2: Episode One // 하프 라이프 2: 에피소드 원  

하프 라이프 2의 후속작.

* 나무위키 관련항목 : (링크)

- Half-Life 2: Episode Two // 하프 라이프 2: 에피소드 투  

하프 라이프 2의 후속작.

* 나무위키 관련항목 : (링크)

- Half-Life 2: Lost Coast // 하프 라이프 2: 로스트 코스트  

* 나무위키 관련항목 : (링크)

- Half-Life: Opposing Force // 하프 라이프: 어포징 포스  

* 나무위키 관련항목 : (링크)

- Half-Life: Source // 하프 라이프: 소스  

하프 라이프의 소스 엔진 이식작.

* 나무위키 관련항목 : (링크)

- Halo: Spartan Assault // 헤일로: 스파르탄 어썰트


- Hamlet or the Last Game without MMORPG Features, Shaders ...   


- Hand of Fate   


- Happy Hereafter, The   


- Happy Wars   


- Harvest: Massive Encounter   


- Hate Plus   


- Hegemony Rome: The Rise of Caesar   


- HELLDIVERS™ // 헬 다이버스, 헬 다이버즈

* 나무위키 관련항목 : (링크)


- Hero Academy   


- Hidden Object Bundle 4 in 1   


- Hidden Object Bundle 5 in 1   


- HIS (Heroes In the Sky)   


- Home Design 3D   


- Hydrophobia: Prophecy   

[ I, J, K ]

- I, Gladiator   


- Icewind Dale: Enhanced Edition   


- Inbetween Land   


- Indie Game: The Movie   


- Influent   


- Intergalactic Bubbles   


- Inventioneers   


- Ion Assault   


- Jamsouls   


- Journey of a Roach   


- Kaptain Brawe: A Brawe New World   


- Khaba   


- KING OF FIGHTERS XIII STEAM EDITION, The // 더 킹 오브 파이터즈 13 스팀 에디션, 킹오파 13

* 나무위키 관련항목 : (링크)

- Kingdom Tales   


- King’s Bounty: Legions // 킹스 바운티: 리전스  


- Kumoon : Ballistic Physics Puzzle   

[ L ]

- Laserlife   


- Left 4 Dead // 레프트 포 데드, 레프트 4 데드, 레포데

* 나무위키 관련항목 : (링크)

- Left 4 Dead 2 // 레프트 포 데드 2, 레프트 4 데드 2, 레포데 2  

* 나무위키 관련항목 : (링크)

- Left in the Dark: No One on Board   


- Leo’s Fortune - HD Edition   


- LIGHTNING RETURNS™: FINAL FANTASY® XIII // 라이트닝 리턴즈 파이널 판타지 13, 라이트닝 리턴즈

* 나무위키 관련항목 : (링크)

- LIMBO // 림보

* 나무위키 관련항목 : (링크)


- Lords Of The Fallen™   
* 정발 패키지, DirectG 구매시 한국어


- Lost in Paradise   

- Lost Planet™: Extreme Condition // 로스트 플래닛: 익스트림 컨디션

- Lost Planet: Extreme Condition Colonies Edition // 로스트 플래닛: 익스트림 컨디션 콜로니스 에디션

익스트림 컨디션에서 싱글플레이 및 멀티플레이 모드가 추가된 버전.

* 나무위키 관련항목 : (링크)

- Lost Planet® 2 // 로스트 플래닛 2

* 나무위키 관련항목 : (링크)

- Lovers in a Dangerous Spacetime   


- Lucy -The Eternity She Wished For-   

[ M ]

- Machines At War 3   


- Mad Games Tycoon   


- Madballs in Babo:Invasion // 베보: 인베이전

* 나무위키 관련항목 : (링크)

- Magic Duels // 매직 듀얼, 매직 더 개더링 듀얼


- Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers 2013 // 매직 더 개더링 - 플레인즈워커의 결투 2013

- Magic 2014 - Duels of the Planeswalkers // 매직 2014, 매직 더 개더링 - 플레인즈워커의 결투 2014


- Magic 2015 - Duels of the Planeswalkers // 매직 2015, 매직 더 개더링 - 플레인즈워커의 결투 2015

- Magrunner: Dark Pulse   


- Marvel Puzzle Quest   


- Maw, The   


- Max Payne 3 // 맥스 페인 3

* 나무위키 관련항목 : (링크)


- Melissa K. and the Heart of Gold Collector's Edition   


- Meridian: Age of Invention   


- METAL SLUG // 메탈 슬러그  


- METAL SLUG 3 // 메탈 슬러그 3  


- METAL SLUG DEFENSE // 메탈 슬러그 디펜스, 메슬디 

* 나무위키 관련항목 : (링크)

- METAL SLUG X // 메탈 슬러그 X  


- Might & Magic X - Legacy // 마이트 앤 매직 10 - 레거시  
* 오역 수정: http://bbs1.ruliweb.daum.net/gaia/do/ruliweb/detail/read?articleId=6633862&bbsId=G001


- Might & Magic: Heroes VI // 마이트 앤 매직 히어로즈 6  

* 나무위키 관련항목 : (링크)

- Might & Magic: Heroes VI - Shades of Darkness // 마이트 앤 매직 히어로즈 6 - 어둠의 그림자

- Might & Magic: Heroes VI - Pirates of the Savage Sea Adventure Pack // 마이트 앤 매직 히어로즈 6 - 새비지 해의 해적

- Might & Magic® Heroes® VII // 마이트 앤 매직 히어로즈 7  

* 나무위키 관련항목 : (링크)

 

- Mind Snares: Alice's Journey   


- Mind: Path to Thalamus Enhanced Edition   
* EE 버전 공식한국어화
* 이전 버전 유저한국어패치 : http://www.playwares.com/xe/index.php?mid=gametalk&document_srl=46386268


- Mini Metro   


- Minimon   


- MOAI: Build Your Dream   


- Monday Night Combat   


- Monochroma   


- Monster Truck Destruction   


- Monsters Ate My Birthday Cake   


- Mos Speedrun 2   


- Mountain Crime: Requital   


- Ms. Splosion Man   


- Muffin Knight   


- My Lands: Black Gem Hunting   

[ N, O ]

- Namariel Legends: Iron Lord Premium Edition   


- Nameless ~The one thing you must recall~   


- NARUTO SHIPPUDEN: Ultimate Ninja STORM 4 // 나루토 질풍전: 나루티밋 스톰 4  

* 나무위키 관련항목 : (링크)

- Naught Reawakening   


- NBA 2K14   


- Never Alone (Kisima Ingitchuna)   


- Nevermind // 네버 마인드

* 나무위키 관련항목 : (링크)


- Nightmares from the Deep 2: The Siren`s Call   


- Nightmares from the Deep 3: Davy Jones   


- Nightmares from the Deep: The Cursed Heart   


- Nihilumbra   

- Oceanhorn: Monster of Uncharted Seas   


- Octodad: Dadliest Catch   


- Offworld Trading Company   


- Omerta - City of Gangsters   
* 정발 패키지, 스팀 한국상점에서 구매해야 한국어

[ P, Q ]

- PERFECT ANGLE: The puzzle game based on optical illusions   


- PewDiePie: Legend of the Brofist   

* 나무위키 관련항목 : (링크)

- Phoenix Force   


- Pillars of Eternity   
* 정발 패키지, DirectG에서 구매시에만 한국어


- Pilot Brothers   


- Plague Inc: Evolved // 전염병 주식회사, 질병 주식회사  

* 나무위키 관련항목 : (링크)

- Planetary Annihilation // 플래니터리 어나이얼레이션, PA, 플어

* 나무위키 관련항목 : (링크)


- Plantera   


- Please, Don’t Touch Anything // 제발 아무 것도 누르지 마세요, PDTA

* 나무위키 관련항목 : (링크)


- Portal // 포탈  

* 나무위키 관련항목 : (링크)


- Portal 2 // 포탈 2 

* 나무위키 관련항목 : (링크)


- Prehistorik   


- Pretentious Game   

* 게임시작화면에서 오른쪽 아래 + 누른 후 국기를 태극기로 변경


- Prison Architect // 프리즌 아키텍트  
* 기존 한국어패치 사용자는 언어설정을 추가된 공식한국어로 변경해야 함.

* 나무위키 관련항목 : (링크)

- Pro Evolution Soccer 2016 // 위닝 일레븐 2016  


- Project Zomboid   
* 옵션-언어에서 설정가능


- Promised Land, The   


- Queen's Quest: Tower of Darkness   


- Quell Memento   


- Quell Reflect   


- Questerium: Sinister Trinity HD Collector's Edition   

[ R ]

- Rage Runner   


- Raiden Legacy - Steam Edition   


- Relic Hunters Zero   


- Requiem: Rise of the Reaver   


- Resident Evil / biohazard HD REMASTER // 바이오 하자드, 레지던트 이블  
* DirectG에서 구입시 한국어패치 제공

* 나무위키 관련항목 : (링크)


- Resident Evil Revelations 2 / Biohazard Revelations 2 // 바이오 하자드 레벌레이션 2, 레지던트 이블 레벌레이션 2

* 나무위키 관련항목 : (링크)

- RETSNOM // 렛츠놈

- Rhino's Rage   


- Rise of the Tomb Raider™ // 라이즈 오브 더 툼 레이더 

* 나무위키 관련항목 : (링크)


- Rise of Venice // 라이즈 오브 베니스

* 확장팩 '비욘드 더 씨'도 한국어화 되어 있음.

* 나무위키 관련항목 : (링크)

- River City Super Sports Challenge ~All Stars Special~   


- RoboBlitz   


- Rocket League // 로켓 리그

* 나무위키 관련항목 : (링크)


- Rocketbirds: Hardboiled Chicken   


- Roogoo   


- Rooms: The Unsolvable Puzzle   


- Rotastic   


- Rust // 러스트

* 나무위키 관련항목 : (링크)

[ S ]

- Sacra Terra: Angelic Night   


- Saints Row: The Third // 세인츠 로우 3, 세인츠 로우 더 서드  
* 정발패키지, DirectG, 플레이코드에서 구입시 한국어지원

* 나무위키 관련항목 : (링크)

- Screencheat   


- Second Warfare   


- Secret Order 2: Masked Intent, The   


- Secret Order 3: Ancient Times, The   


- Shadows: Price For Our Sins Bonus Edition   


- Shan Gui (山桂)   


- Sherlock Holmes: Crimes and Punishments   


- Shooting Stars!   


- ShootMania Storm   


- Sid Meier's Civilization® V // 시드 마이어의 문명 5  

* 나무위키 관련항목 : (링크)

- Sid Meier's Civilization®: Beyond Earth™ // 시드 마이어의 문명: 미욘드 어스  

* 나무위키 관련항목 : (링크)

- Sid Meier's Starships   


- Sign Motion   


- Sims™ 3, The   


- Sinister City   


- Skulls of the Shogun   


- Sky Force Anniversary   


- Sky Gamblers: Storm Raiders   


- SKYHILL   


- Snail Bob 2: Tiny Troubles   


- Sniper: Ghost Warrior 2 // 스나이퍼: 고스트 워리어 2  
* 정발 패키지, DirectG 구매시 한국어


- Soccer Manager 2016   


- Space Run   


- SPORE™ // 스포어  
* 스팀 목록에서 우클릭 메뉴 - '속성'에서 '시작옵션'에 '-L:Korean' 입력하면 한국어판으로 실행 가능.
* 확장팩(우주 대모험)도 동일.
* 오리진 한국어 패치 파일을 쓰면 더 가독성 좋은 폰트를 사용할 수 있음.

* 이상의 내용에 관해서는  http://www.playwares.com/xe/29599678 을 참고.

* 나무위키 관련항목 : (링크)

- Star Horizon   


- Stay Alight   


- Steredenn   


- Strata   


- Street Fighter V // 스트리트 파이터 5, 스파5, SF5

* 나무위키 관련항목 : (링크) 


- Street Fighter X Tekken // 스트리터 파이터 크로스 철권, 스크철, 스대철

* 나무위키 관련항목 : (링크)


- Street Fighter® IV // 스트리트 파이터 4, 스파4

* 나무위키 관련항목 : (링크) 


- Strike Suit Zero   
* 국내 정발 패키지 스팀키를 등록해야 한국어화


- Submerged   


- Subterrain   
* 스팀 상점에 표기는 없으나 게임내 옵션에서 설정가능


- SUPER DISTRO   


- Switch Galaxy Ultra   

[ T ]

- TAKEN   


- Tales From The Dragon Mountain 2: The Lair   


- Tales From The Dragon Mountain: The Strix   


- Talos Principle, The // 탈로스 법칙  

* 나무위키 관련항목 : (링크)

- Team Fortress 2 // 팀 포트리스 2

* 나무위키 관련항목 : (링크)

- Tengami   


- Testament of Sherlock Holmes, The // 셜록 홈즈의 유언

 

- Tetris® Ultimate   


- There Came an Echo   


- Thinking with Time Machine   


- This War of Mine // 디스 워 오브 마인, 이 나의 전쟁, 나만의 전쟁

* 나무위키 관련항목 : (링크)


- Time Mysteries 2: The Ancient Spectres   


- Time Mysteries 3: The Final Enigma   


- Time Mysteries: Inheritance - Remastered   


- Tiny Bang Story, The   


- To the Moon // 투 더 문, 달로   
* 맥/리눅스 버전은 공식홈페이지에서 다운로드
* Sigmund Minisode DLC 1, 2 : http://caswac1.tistory.com/entry/%ED%88%AC%EB%8D%94%EB%AC%B8-DLC-12
* 나무위키 관련항목 : (링크)

- Tom Clancy's Rainbow Six® Siege // 레인보우 식스 시즈  
* 나무위키 관련항목 : (링크)

- Tom Clancy’s The Division™ // 더 디비전
* 나무위키 관련항목 : (링크)

- Tomb Raider  // 툼 레이더   


- Toy Soldiers // 토이 솔저스   
* 나무위키 관련항목 : (링크)

- TrackMania Nations Forever // 트랙매니아 네이션즈 포에버

* 나무위키 관련항목 : (링크)   


- Trackmania United Forever Star Edition // 트랙마니아 유나이티드 포에버 스타 에디션
* TrackMania Original, TrackMania Sunrise, TrackMania Nations의 합본팩

- TrackMania² Canyon // 트랙매니아 2 캐년, 트랙매니아 2 캐니언  


- TrackMania² Stadium // 트랙매니아 2 스타디움  


- TrackMania² Valley // 트랙매니아 2 밸리  


- Train Fever   


- TransPlan   


- Tree of Life   


- Trials Evolution: Gold Edition   


- Trine 2: Complete Story // 트라인 2  

* 트라인1 인챈티드 에디션과 트라인 2, 그리고 트라인 2의 모든 DLC가 포함된 합본팩

* 나무위키 관련항목 : (링크)

- Tropico 4: Steam Special Edition // 트로피코 4: 스팀 스페셜 에디션  

- Tropico 4: Modern Times // 트로피코 4: 모던 타임즈  

* 나무위키 관련항목 : (링크)


- Tropico 5 // 트로피코 5

* 한국스팀상점, DirectG, 정식발매패키지구매시

* 나무위키 관련항목 : (링크)

[ U, V ]

- Ultra Street Fighter® IV // 울트라 스트리트 파이터 4, 울스파, USF4

* 나무위키 관련항목 : (링크)

  

- Unearthed: Trail of Ibn Battuta - Episode 1 - Gold Edition   


- UnEpic

* 나무위키 관련항목 : (링크)  


- Unium   


- Universe at War: Earth Assault   


- Valhalla Hills   


- Vampire Legends: The True Story of Kisilova   


- Vanishing of Ethan Carter, The // 에단 카터의 실종, 이든 카터의 실종   
* DirectG에서 구매시 한국어패치 제공
* 유저한국어화: http://blog.naver.com/freemagick/220202722325

* 나무위키 관련항목 : (링크)

- Vector   


- VEGA Conflict   


- Victor Vran ARPG   
* DirectG 구매시에만 한국어


- Viking Brothers   


- VROOM: Galleon   

[ W ]

- War of Beach   


- War Thunder // 워 썬더, WT

* 나무위키 관련항목 : (링크) 


- Warframe // 워 프레임

* 나무위키 관련항목 : (링크)


- Wargame: Airland Battle // 워게임: 에어랜드 배틀

* 나무위키 관련항목 : (링크)


- Wargame: Red Dragon // 워게임: 레드 드래곤

* 나무위키 관련항목 : (링크)


- Wasteland 2: Director's Cut // 웨이스트랜드 2, 황무지 2   
* DirectG에서 구매시에만 한국어

* 나무위키 관련항목 : (링크)

- Watch_Dogs™ // 와치 독스, 와치 독

* 나무위키 관련항목 : (링크)

- Where Angels Cry   


- Witcher 2: Assassins of Kings Enhanced Edition, The // 더 위쳐 2: 왕들의 암살자

* 나무위키 관련항목 : (링크)

- Witcher® 3: Wild Hunt, The // 더 위쳐 3: 와일드 헌트 

* 나무위키 관련항목 : (링크) 

- Witness, The   

[ X, Y, Z ]

- X Rebirth   


- XCOM: Enemy Unknown // 엑스컴: 에너미 언노운

* 나무위키 관련항목 : (링크) 


- XCOM® 2 // 엑스컴 2

* 나무위키 관련항목 : (링크)

- You Must Build A Boat   


- Zen Fish SIM   


- Zombie Army Trilogy

※ 스팀 상점 상에는 한국어를 지원한다고 되어 있으나 실제로는 지원하지 않는 게임 목록

- Dangerous

- I Am Vegend - Zombiegeddon

- KAMI

- Marble Duel

- Pivvot

- Robotex

- BADLAND: Game of the Year Edition

- Dropsy

- Missing Translation

1. 본 사무소에서 자주 강조하는 부분이지만 '한글화'나 '한글판'은 분명히 잘못된 표현입니다. [본문으로]